Flechtgürtel halten nicht nur besonders lange, sondern sind auch nicht aus der Mode zu bekommen. Je nach Material und Verzierungen sind sie im Sommer und Winter mit nahezu jedem Outfit kombinierbar.
Braided belts last long and are very fashionable at the same time. Depending on fabric and ornaments they can be combined in summer and winter with every outfit.
Aus leidvoller Erfahrung weiß ich, wie schwierig es ist, passendes Reisegepäck zu finden, das zwar seinen Zweck erfüllt, aber auch stylish ist. Unsere Fotografin Julia hat in Berlin einige Vintage-Schätzchen festgehalten.
Unfortunately I know, how hard it is to find luggage, which is functional and stylish at the same time. Our photographer Julia found on Berlin's streets some vintage pieces.
Für diejenigen unter euch, die noch auf der Suche nach passendem Reisegepäck sind, haben wir hier ein paar Vorschläge...
Wie heißt dein Label und wie seid ihr auf den Namen gekommen?
Es heißt "Zibba" (zee-bah) und ist ein einheimisches Wort für Kreativität. Unsere Idee besteht darin, die richtige Dosis zwischen Tradition und Neuem zu finden. Mit Beständigkeit und Stimmigkeit schaffen wir einen authentischen, aber auch internationalen Style mit dem Fokus auf Qualität: Qualität im Design, das chic, aber auch casual ist, Qualität bei den Materialien, weil wir stets mit den besten Materialien arbeiten und Qualität in der Produktion, denn jedes Teil wird sorgfältig handgefertigt und ist ein Unikat. Wir haben uns auf den Luxus-Markt spezialisiert, was eine Kombination aus Exklusivität, Kreativität, Style und Beständigkeit vorraussetzt. Man findet ins in den bedeutensten Luxus-Stores, wie in der New York Saks Fith Avenue und Henri Bendel. Darüber hinaus werden unsere Taschen in den USA und Europa verkauft.
Was inspiriert euch und welche Material verwendet ihr?
Wir arbeiten ausschließlich mit qualitativ hochwertigen Materialien wie chromfreies Leder, das unseren Taschen einen speziellen Look gibt. Wir verarbeiten in unseren Kollektion aber auch exotisches Leder wie metallisches Python, Straußen- und Ziegenleder. Diese Materialien werden mit hochwertiger Hardware kombiniert und mischen damit den Style von Rio de Jeaneiros Street-Style mit internationalen Trends.
Seit wann gibt es euer Label?
Wir designen seit 1974 und unsere Designerin war eine der bekanntesten brasilianischen Mode-Designer. Ihr Label wurde in den angesehensten Department-Stores weltweit von Japan bis New York und Italien verkauft. Und sie gewann viele Preise und erntete viel Lob. Seit 2005 wagte sie mit der Gründung von Zippa den Schritt in Richtung Handtaschen, die schon lange ihre Leidenschaft waren. Dieses Jahr haben wir zudem in der Kategorie "Best Handbag in Overall Style and Design" den "Independet Handbag Designer Awards" in New York gewonnen. Es haben mehr als 600 Labels teilgenommen und wir wurden von der Jury, bestehend aus erfahrenen und renommierten Profis der Branche ausgewählt.
Stellt ihr auf Messen aus?
Ja, wir waren bereits letzten September bei der WWD-Magic in Las Vegas und wir planen im Februar während der nächsten CPD in Düsseldorf teilzunehmen.
Mehr Infos und Bilder der Kollektion findest du auf zibba.com.br und bei Facebook.
Where are you from?
Rio de Janeiro, Brazil.
What is the name of the label and what is the idea behind the name?
It's called Zibba (zee-bah), an indigenous word that relates to creativity. Our idea is to add the right dose of daring to tradition and creating something different. With consistency and coherence, our Brazilian brand has created and an authentic, while international, style, focused on quality. Quality in design, while chic and casual. Quality in materials, always working with the best raw materials and quality in the production process. All our pieces are carefully handcrafted and count with thorough quality monitoring process, we implement each bag as if they were unique. We are focused on the high-end market, which values the combination of exclusivity, creativity, style, finishing and durability that we do have to offer. Today, we can be found at the most important luxury stores in New York, such as Saks Fith Avenue and Henri Bendel, and in some other addresses around the US and Europe.
What is the inspiration behind your collection and what kind of materials do you use?
We only work with top raw materials such as chrome-free leather, giving our bags a very special touch. Notable exotic leathers also feature in the collection, like metallic python, ostrich and baby goat. These materials are combined with the finest hardware in a very contemporary and sophisticated way, which mixes Rio de Janeiro’s beach and street style with international trends.
Since when do you run your own collection? How or why did you start designing bags?
We design since 1974, our designer has been one of Brazil’s best known fashion apparel designers. Her label sold in the most prestigious department stores worldwide from Japan to New York and Italy, winning prizes and accolades along the way. In 2005 marked her first foray into handbags, a lifelong passion, with the launch of Zibba. This year, we won the Independent Handbag Designer Awards" in New York - in its most important category, 'Best Handbag in Overall Style and Design'. Competing with over 600 brands from all around the world, we were chosen by a judging panel formed by the most experienced and renowned professionals in the industry.
Do you exhibit on trade fairs?
Yes, we do. We were in the WWD-Magic in Las Vegas last September and are planning to be at the CPD Trade Show in Düsseldorf in February.
Mit den Fischen beenden wir unsere kleine "Astro"-Reihe. Zart und feminin sind die Lieblingsfarben der Fische: Grün- und Blautöne wie die Wiesen, das Meer und der Himmel und alle Pastellfarben von Zartrosé über Zitronengelb und Mintgrün bis zu Gletscherblau.
Woher kommst du?
Aus Slowenien und arbeite und studiere in Ljubljana.
Wie heißt dein Label und welche Idee steckt dahinter?
Es heißt I-Bag und steht als Abkürzung für Identity-Bag. Eins der wichtigstens Features meiner Taschen ist die abtrennbare Abdeckung - sie wird nämlich mit einem open-end Reissverschluss an der Tasche befestigt und kann abgenommen und ersetzt werden. Dadurch kann der Look der Tasche immer geändert werden und den Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden.
Was inspiriert dich und welche Material verwendest du?
Als Inspiration für die identity-Kollektion diente Streetstyle, vor allem der Lifestyle von Großstädter, die ich auch städtische Nomade nennen würde - immer auf Reisen und auf der Suche nach Veränderungen. Die heutige Stadt hat ihre ganz eigenen Regeln und verlangt immer wieder Veränderungen. Unsere Identität wird dadurch ein Mix aus verschiedenen Rollen, die wir spielen. Der moderne Individualist verändert sich mehrmals täglich und die I-Bag soll vor allem aktive, dynamische und unverwechselbare Stadtmenschen widerspiegeln. Die Taschen sind vor allem sehr praktisch, aber auch modisch. Ich verwende verschiedene Materialien. Manche sind aus Leder, einige aus Kunststoff.
Seit wann designst du?
Ich arbeite für mein Label seit 1 1/2 Jahren, entwerfe Kleidung und Accessoires jedoch bereits seit sechs Jahren.
Wieso entwirfst du genau Taschen?
Am Anfang hatte ich ein Konzept: Ich war auf der Suche nach einer guten Idee, eine Inspiration, die mich führt, wenn ich designe. Ich habe in der Zeit viel gelesen und visuelles Material wie Fotos, Skizzen und Stoffe gesammelt. Ganz wichtig sind auch die Leute, die meine Taschen kaufen. Als ich mit meiner neuen Kollektion angefangen habe, hatte ich immer eine genaue Idee im Kopf, wie es aussehen sollte, obwohl es sich während der Arbeit immer wieder veränderte. Ich arbeite also sozusagen mit Puzzle-Teilen: Ich bin immer auf der Suche nach Geschichten, Fotos, Gedanken, Ideen und Gefühlen, die ich miteinander verarbeite. So entsteht ein völlig neues Bild mit seiner eigenen Idetität und Geschichte.
Stellst du auf Messen aus?
Letzten Monat war ich auf der "Design Expo", eine Messe in Ljubljana. Im Sommer stelle ich an der "Design Assembly" in Graz aus. Neben den Messen organisiere ich aber auch meine eigenen Ausstellungen. Die erste hieß Urban Tribe und ich habe 14 verschiedene slowenische Künstler eingeladen teilzunehmen und jeder von ihnen entwarf drei Abdeckungen für die I-Bag. Die Ausstellung fand ich Österreich, Kroatien und Slowenien statt. Dieses Jahr stelle in der Ausstellung "Fashion on the Crime Scene" und "Windows" aus.
Mehr Infos und Bilder der Kollektionen findest du auf i-bag.info.
Where are you from?
I'm from Slovenia. Working and studying master in Ljubljana.
What is the name of your label and what is the idea behind the name?
The name of the label is I-Bag, it's short for identity-bag. One of the most important features of my bags is that the cover is separable - it is attached to the bag with open-end zipper and can be therefore removed and replaced. The user can constantly change the look of the bag and transform it according to his needs and wishes. Or, as the slogan says: I-Bag does not dictate, it inspires the style.
What is the inspiration behind your collection and what kind of materials do you use?
The inspiration for the identity collection is street life. Or more specificaly: the lifestyle of an urban citizien which is like one of an urban nomad - constantly travelling and transforming because contemporary city life has its own specific rules. It demands constant transformation and adaptation and our identity becomes a mixture of different roles we’re playing. The modern individual is constantly morphing through the day while performing different activities. I-Bag is designed for active, dynamic and distinctive urban people and it is a reflection of our personality. A mobile home, hiding and revealing our possessions at the same time. It is multifunctional, transformable, extremely practical and fashionable at the same time. I use different types of material. Some bags are made out of leather, some out of synthetic fabrics.
Since when do you run your own collection?
I started to work on my brand a year and a half ago, but I've been designing clothes and accessories for six years.
How or why did you start designing bags?
I start with the concept: I always need a good idea, an inspiration which leads me when I'm designing. I read, search for visual material, photos, sketches, fabrics and collect all the pieces to make a new story. I also think about the user, what are his/hers needs or wishes. When I start to draw a new collection I already have an idea in my head of how it should look like, althhoug it changes while I work on it. It is a process. For me it's like playing with puzzles: I keep collecting pieces of stories, moods, feeling, pics, thoughts and ideas. I can feel it when everything just connects into a new, whole picture, with its own identity and tells a story by itself.
Do you exhibit on trade fairs?
Last month I exhibited in Design expo, a fair which is a part of "Month of Design" in Ljubljana. In the summer I exhibited at "Design Assembly" in Graz. Besides the fairs I organize my own exhibitions. The first one was called "Urban Tribe" and I invited 14 different slovenian artists to participate and each of them designed three covers for I-Bag. The bag is like a mobile frame and the streets became a gallery. The exhibition was shown in Austria, Croatia nd Slovenia. This year I exhibit in the exhibition "Fashion on the crime scene" and "Windows".
Heute am Vierten Advent geht unsere kleine Märchenreihe mit Nadines Modeillustrationen zum Thema Märchen mit Rotkäppchen und Schneewittchen zu Ende.
Rötkäppchen von den Gebrüder Grimm zählt mittlerweile zu den bekanntesten Erzählungen Europas. Der Wolf versucht sie, zu täuschen, doch Rotkäppchen ist so klug und erkennt die List. Sie rettet damit nicht nur ihr Leben, sondern auch das ihrer Großmutter.
Schneewittchen stammt ebenfalls aus den Federn der Gebrüder Grimm. Die Königin beauftragt sie zu töten, doch Schneewittchen entkommt und flüchtet in das Haus der sieben Zwerge. Die Königin erfährt jedoch, dass sie noch lebt und versucht sie dreimal zu töten. Bei den ersten zwei Versuchen können die Zwerge sie retten, doch bei einem Biss in einen vergifteten Apfel fällt sie in einen langen Schlaf. Gerettet wird sie natürlich wieder von einem Königssohn.
Weiter geht's mit meiner kleiner "Schätzchen"-Reihe. Diesmal eine Tasche aus rotem Wildkroko aus den 90er-Jahren. Ich muss zugeben, dass ich diese Clutch liebe, vor allem wegen der Farbe. Sie wirkt für mich nicht so omahaft wie die anderen ;-)
Die Apfelkette stammt von Accessorize und den Gitarren-Anhänger hat eine Freundin selber gemacht.
I love this clutch from my grandma, she brought it in 90s and it's real crocodile. Necklace is from Accessorize and and the guitar made a friend of mine.
Schützen bevorzugen helle, klare und leuchtende Farben, vor allem die ganze Farbpalette in den Schattierungen von Purpur bis Violett, von Grasgrün bis Tannengrün und von Weiß bis Schwarz.
Brrrr - es ist Winter! Auch wenn der Schnee noch auf sich warten lässt, sind die Temperaturen ganz schön tief gesunken. Und da möchtet ihr natürlich auch die passende Tasche mitnehmen, wenn ihr auf den Weihnachtsmarkt geht oder einen Waldspaziergang macht...
Wie heißt dein Label?
Es heißt wie ich, Sara Battaglia. Am Anfang habe ich versucht, meinen Namen in einen anderen zu verwandeln, aber ich habe mich richtig entschieden. Mein Logo besteht außerdem aus meinen Initialien und dem Profil einer Frau.
Wovon lässt du dich inspirieren und welche Materialien verwendest du?
Mich beeinflusst vieles, weil mich verschiedene Dinge, die ich täglich entdecke, inspirieren. Ich habe meine Augen immer offen und bin immer auf der Suche nach Neuem für meine Linie. Das Spielen mit Materialien ist für mich auch sehr wichtig, verschiedene überlagerte Ledertexturen machen meine Taschen aus. Farben sind natürlich auch sehr wichtig in meinen Kollektionen und ich habe keine Angst davor, sie zu benutzen.
Seit wann designst du?
Ich habe meine eigene Kollektion seit Herbst/Winter 2009, also mehr oder weniger seit einem Jahr. Ich designe aber für andere Labels seit ich 17 bin.
Wieso entwirfst du Taschen?
Ich weiß, es klingt wie ein Klischee, aber ich habe schon immer Taschen und Mode geliebt. Es stand schon immer für mich fest, dass ich meine eigene Linie starten werde. Ich habe mich für Taschen enschieden, weil sie meine Leidenschaft sind.
Stellst du auf Messen aus?
Noch nicht, aber ich verkaufe meine Taschen momentan in einem sehr wichtigen Showroom in Mailand und in verschiedenen Stores weltweit.
What is the name of the label?
It is my name Sara Battaglia. The idea is just to use my real name. At the beginning I tried to transform my name in someone else, but I chose the right way. My logo is composed of my initials in a metallic plate that also has women's profiles on it.
What is the inspiration behind your collection and what kind of materials do you use?
I use many inspirations because I get inspired by different things that I encounter on a daily basis. I always have my eyes wide open and constantly do research for my line. Playing with materials is also very important for me, different textures of leather superposed in various ways make my bags. Color is very important in my collections, I'm not afraid to use it on my bags and achieve fantastic results.
Since when do you run your own collection?
I have my own collection since F/W 2009, so more or less a year ago, but I have been designing for other brands since I was 17.
How or why did you start designing bags?
I know it is a cliche to answer this way, but I always loved bags and fashion. So it was always clear for me that I would eventually start my own line of something, and bags are what I feel more passionate about.
Do you exhibit on trade fairs?
Not yet. I currently sell my bags in a very important showroom in Milan and different stores around the world.
So, das bin ich, Nadine.
Letzte Woche kontaktierte mich Smilla, die Fotografin und Kopf hinter „anders–anziehen“ und schlug mir ein gemeinsames Projekt vor: „Lass uns jeden Tag eine Woche lang ein Foto von Dir machen!“
Extrovertiert wie ich nun mal bin, habe ich mich sofort für diese Idee begeistern können.
Die letzte Woche war extrem hektisch, die letzten Korrekturen für BAGSTAGE Issue 2 wurden vorgenommen und zu allen übel nippelte auch noch mein Rechner ab.
Diese kleinen Fototermine waren daher eine willkommene Abwechslung. Ich muss zugeben: In diesen fünf Minuten fühlte ich mich ein bisschen wie ein wie ein Star.
This is me, Nadine.
Last week, Smilla the street photographer from „anders-anziehen“ approached me to do a little project together: Let´s make each day a photo of you for one week!
As a natural extrovert like me, I obviously loved the idea!
So in my every day hectic business – lifestyle (finalising BAGSTAGE issue 2), this was a welcome little break making me feel like a celebrity.
Was muss immer dabei sein?
Handy, Portemonnaie, Schlüssel, Terminkalender, Strickjacke und Zeitschriften.
______________________________________________
Brand?
Boss Orange
Where did you buy it?
At the department store "Konen" in Munich.
Must haves in your bag?
cell phone, purse, keys, agenda, cardigan and magazines.
Seit Sarah-Jessica Parker als Carrie Bradshaw in Sex and the City Clutches im Magazin-Look trug, entwerfen sie Designer in regelmäßigen Abständen. Diese habe ich bei Asos entdeckt und kosten je 45 Pfund.
"Frau Holle soll vor Weihnachten ihre Kissen ausschütteln, ich will weiße Weihnachten!" Dank des Märchen wissen wir nun, dass Frau Holle für unsere weiße Weihnacht zuständig ist und dass Neid im Leben kein Glück bringt. Denn während in dem Märchen ein Mädchen als Dank für ihre Hilftbereitschaft mit Gold übersät wurde, bekam das andere für ihre Faulheit Pech.
Schneeweißchen und Rosenrot waren zwei sehr liebe Töchter und ähnelten dem weißen und roten Rosenbäumchen in ihrem Garten. Den Mädchen drohte keine Gefahr von Tieren, weil ein Schutzengel über sie wachte. So nahmen sie einen Bären auf, der sich später, wie man erwartet man es anders, in einen Prinzen verwandelte...
